シバタ 2011.02.24Thursday

朝一で受けた受注の電話、新規のお客さんが『シバタ』さんて名前だったので、
『漢字ではどのように書かれますか？』
と尋ねたところ、
『柴田勝家の【柴】に、田んぼの【田】です。』

つまりは、柴田勝家の柴田やん！
田んぼの田、要らんやん！！

それはさておき、この人、今年の大河見てんのかなー？
普通、その辺りの地域の人でもなければ、柴田勝家なんて例え出て来ませんよね？
ファンの人だったら別ですけど。

しかし、実際、『柴』て字を説明するのは難しいかもしれない。
その話を先輩後輩にしたら、『柴犬の柴とか？』て言われて、なるほど！て思ったけど、自分では思いつかなかった。
『芝』かもしれないし、『志波』かもしれないし、『斯波』かも『司馬』かもしれない。
はたまた、『新発田』かもしれない。これだったら、新潟の新発田です、で通じるけど。
『紫の下が糸じゃなくて木です』て言えば良いかな？？
後輩は『上がなんかグチャグチャってしてるやつ』と言ってたけど、流石にそれはヒドイ……（●∀´；）

まぁ、私は『シバタ』て名前じゃないんで、自分から説明する事はないですけども…。

因みに、後輩の先生も『柴田』という名前らしく、昔、
『柴田恭兵の柴田です』
と説明していたそうです。
年代を選ぶ例えだなぁ。いや、現役なのは知ってますけど。