御注意ください！ 2010.01.29Friday

何度も申し上げているつもりですし、皆様御理解の上でお読み頂いていると思っておりましたが、そうでない方がいらっしゃったので一応申し上げます。

この716日で、家主が史料を読みました、的な記述が度々出て来ますが、そこに書いている訳・解釈などは家主が勝手に発言しているだけで、史料にそのまま載っているわけでも、専門家の先生がそう書かれているわけでもありません。
家主がこう思った、に限らず、こうあって欲しいという妄想を大いに含んでいます。
ですので、家主の解釈を実際記録として残っている内容だと思われると困ります。

何故今更口酸っぱく言ってるかというと、以前716日に書いた事を、史実と思い込んで転記されてるのを見かけたからです。
家主は『こうだったら良いなぁ』的な意味で書いたのですが、それを『こうだった』と言いきった書き方をされていたからです。
そして、それを書いた方が此処をご覧になっているのを知っているので、その方に対する注意と同時に、もし他に勘違いされている方がいらっしゃったら困るので、あえて此処に書きました。
ハッキリ言います。

716日の史料レポを読んで史料を読んだつもりにならないでください。
貴方が恥をかきますよ。

家主は少しの史料しか読んでいない、古文漢文に関しても日本史に関しても専門知識のない、ド素人です。
自分が後で見て、思い出す為のメモとして記事に書いていますが、思い違いや、場合によっては本当の意味を真逆に取ってしまっている可能性もあるという事を踏まえたうえで、御覧頂きたく思います。